"نیمە ‌شب مردگانمان نیز بە یاریمان خواهند آمد "‌ یانیس ریتسوس‌ یادآوری، نە فرایندی الزامن منفعل و معطوف بە خویش، بلکە گاهن جدا از مقاصد...